Румунське громадянство відкриває доступ до статусу громадянина ЄС без обов’язкового переїзду — якщо є підтверджене походження. У 2026 році процедура стала жорсткішою через мовну вимогу B1, посилений контроль документів і великі черги в Національному агентстві з питань громадянства (ANC). Водночас Україна офіційно визнала множинне громадянство з Румунією.
Основна можливість для українців залишається в статтях 10 і 11 Закону № 21/1991: відновлення для колишніх громадян та їхніх нащадків. Натуралізація потребує років легального проживання і працює інакше. Ключове — точно визначити підставу, зібрати безперервний ланцюжок документів і не розраховувати на «прискорення».
Нижче — актуальний стан справ станом на листопад 2026 року: хто підходить, які документи реально вимагають, як працюють терміни і де найчастіше виникають проблеми.
Які права дає румунський паспорт українцю зараз
Румунське громадянство означає громадянство Європейського Союзу. Володар паспорта може вільно пересуватися, жити, працювати і вчитися в інших країнах ЄС на тих самих умовах, що й місцеві громадяни, відповідно до правил ЄС щодо вільного руху осіб.
З 16 січня 2026 року в Україні діє закон про множинне громадянство (зміни до Закону «Про громадянство України» № 4502-IX). У травні 2026 року постановою Кабінету Міністрів № 589 Румунію включили до переліку держав, громадянство яких не тягне за собою втрати українського. Тому українець може отримати румунський паспорт і зберегти український.
На практиці це дає:
- право на довгострокове проживання і працевлаштування в ЄС;
- доступ до європейської системи освіти і медичного страхування (EHIC після оформлення);
- можливість відкривати рахунки і вести бізнес у країнах ЄС;
- безвізовий в’їзд до багатьох країн за межами ЄС за рейтингом паспорта Румунії.
Водночас румунське громадянство не скасовує українські обов’язки (податкові, військові, якщо вони є) і не дає автоматичного права на соціальні виплати в Румунії без виконання місцевих умов.
Статті 10 і 11: хто з українців може претендувати без проживання
Найрелевантніша підстава для більшості українців — стаття 11 Закону № 21/1991. Вона стосується осіб, які були громадянами Румунії і втратили громадянство не з власної вини (зокрема через територіальні втрати під час Другої світової війни), а також їхніх нащадків до третього ступеня спорідненості включно.
Історично це охоплює території Бессарабії та Північної Буковини, які входили до складу Королівства Румунія в 1918–1940 роках. Сьогодні це частини Чернівецької, Одеської та інших областей України, а також Молдова. Важливо довести не просто «народження на цій землі», а саме статус громадянина Румунії у предка і безперервний родинний зв’язок.
Стаття 10 стосується тих, хто виїхав з Румунії за диктаторських режимів і втратив громадянство, та їхніх нащадків до другого ступеня. Для українців вона застосовується рідше.
Обидві статті дозволяють зберігати іноземне громадянство і не вимагають попереднього проживання в Румунії. Заява подається до ANC у Бухаресті або через дипломатичні представництва Румунії. Після позитивного рішення складають присягу, і громадянство набувається в день присяги.
Натуралізація за статтею 8 працює інакше: потрібен довгостроковий або постійний статус у Румунії і мінімум 8 років легального проживання (5 років — якщо в шлюбі з громадянином Румунії і спільне проживання). Додатково вимагають знання мови, культури, Конституції, законного доходу і відсутності судимостей.
| Підстава | Проживання в Румунії | Мова | Типовий термін | Для кого |
|---|---|---|---|---|
| Ст. 11 (відновлення/нащадки) | Не потрібно | B1 (з винятками) | 12–36 місяців (залежно від черги) | Нащадки до 3-го ступеня з підтвердженим статусом предка |
| Ст. 10 | Не потрібно | B1 (з винятками) | 12–36 місяців | Нащадки до 2-го ступеня тих, хто втратив громадянство за диктатури |
| Натуралізація (ст. 8) | 8 років (5 при шлюбі) | Обов’язкова + знання культури | Роки проживання + розгляд | Ті, хто вже легально живе в Румунії |
Джерело: Закон № 21/1991 (зі змінами), офіційні роз’яснення ANC та практика подань станом на 2026 рік.
Мова B1 і зміни 2025–2026 років
Закон № 14/2025, який набрав чинності 15 березня 2025 року, ввів обов’язкове підтвердження знання румунської мови на рівні не нижче B1 для заяв за статтями 10 і 11. Сертифікат видають акредитовані установи (університети Румунії з програмою «An pregătitor de limba română», Інститут румунської мови, Румунський культурний інститут або його представництва за кордоном). Альтернатива — підтвердження мінімум трьох років навчання румунською мовою.
Винятки: самі колишні громадяни Румунії, які відновлюють статус, особи віком 65 років і старше на дату подання, а також неповнолітні діти, включені в заяву батьків. Для решти нащадків сертифікат обов’язковий.
Перехідний період продовжили. За Надзвичайною постановою уряду № 16/2026 сертифікат можна подати до 14 березня 2027 року для заяв, зареєстрованих після набрання чинності Закону № 14/2025. Справи, подані до 15 березня 2025 року, зазвичай не потребують нового сертифіката. Якщо сертифікат не надати в строк — справу можуть відхилити як непідкріплену.
ANC неодноразово попереджало, що офіційної платної процедури прискорення не існує. Пропозиції «за кілька тисяч євро вирішити за 6–8 місяців» суперечать позиції агентства.
Документи і архівний пошук: де ламається більшість справ
Ключовий елемент — безперервний документальний ланцюжок від предка до заявника. Потрібні свідоцтва про народження, шлюб, смерть, витяги з актів цивільного стану, архівні довідки, які підтверджують громадянство Румунії у предка та місце подій.
Типові проблеми для українських справ (Бессарабія, Північна Буковина):
- різні варіанти написання прізвищ і імен;
- зміна назв населених пунктів;
- втрата або пошкодження архівів;
- розбіжності в датах;
- документи, які не відповідають сучасним вимогам (потрібні свіжі витяги з апостилем і перекладом).
У практиці часто доводиться звертатися до архівів Чернівецької та Одеської областей, церковних метричних книг і румунських архівів. Один старий документ предка рідко достатній — потрібен послідовний ланцюжок усіх поколінь.
Усі іноземні документи потребують апостиля (або легалізації), перекладу румунською і засвідчення. Біометричні дані (фото і відбитки) беруть під час подання. ANC публікує актуальний перелік документів у своїх наказах.
Згідно з відгуками користувачів і спеціалістів, найбільше затримок виникає саме на етапі виправлення розбіжностей у прізвищах або пошуку відсутніх записів.
Процес подання, терміни і черги в 2026 році
Заяву подають особисто в ANC (Бухарест) або через консульства Румунії. Запис відбувається через онлайн-систему агентства. Процедура в ANC безкоштовна; єдиний обов’язковий платіж — за картку громадянина (близько 91,50 лея).
Після реєстрації справа проходить перевірку. Середні терміни в 2026 році часто складають 12–24 місяці, але через великий беклог (за повідомленнями — понад 100 тисяч справ за статтею 11) окремі справи можуть тривати довше. Статус перевіряють на сайті cetatenie.just.ro у розділі «Stadiu dosar».
Після позитивного наказу потрібно скласти присягу протягом року. Громадянство набувається в день присяги. Далі видають тимчасове свідоцтво, а згодом — картку громадянина з чіпом. Паспорт оформлюють окремо в органах внутрішніх справ або консульстві.
Цифровізація досьє (Закон № 104/2026) запланована з кінця 2026 року, але фактична доступність електронних функцій варто перевіряти на офіційному сайті ANC.
Поширені помилки і міфи
Найчастіші помилки:
- Вважати, що народження предка на території колишньої Румунії автоматично дає право — потрібен саме статус громадянина і ланцюжок документів.
- Розраховувати на «прискорення» через посередників. ANC офіційно заявляє, що такої процедури не існує.
- Ігнорувати мовну вимогу або терміни подання сертифіката B1.
- Подавати застарілі витяги без апостиля і актуалізації.
- Плутати тимчасовий захист українців у Румунії з підставою для громадянства за походженням.
Міф про «швидкий паспорт за 6 місяців» для нащадків у 2026 році вже не відповідає реальності черг. Також не відповідає дійсності твердження, що румунське громадянство автоматично звільняє від усіх українських обов’язків.
Коли варто звернутися до фахівця і що робити при затримці
Самостійно можна зібрати базовий пакет, якщо всі документи в порядку і ланцюжок очевидний. Звертатися до юриста або архівіста варто, коли є розбіжності в прізвищах, відсутні записи, потрібно шукати в кількох архівах або справа стосується складних історичних періодів.
Якщо справа довго не рухається — перевіряйте статус на сайті ANC і реагуйте на запити про доповнення документів у встановлений строк (зазвичай кілька місяців). Офіційних платних «прискорень» немає. При відмові є можливість оскарження в судовому порядку.
У вересні 2026 року в парламенті Румунії зареєстрували проєкт, який пропонує обмежити право нащадків подаватися самостійно. На листопад 2026 року він ще не став законом, але ситуацію варто відстежувати на офіційних ресурсах.
Румунське громадянство за статтями 10–11 залишається реальним шляхом для тих, хто може документально підтвердити походження. У 2026 році ключові фактори успіху — точна підстава, повний і чистий ланцюжок документів, своєчасне підтвердження мови B1 і терпіння через черги. Офіційна інформація — на сайті cetatenie.just.ro.





